Старший режиссер спортивных трансляций Хавьер Серрано: «Иногда картинка на телевизоре даже лучше той, которую видит зритель со стадиона»

Одна из ключевых персон в трансляции спортивных соревнований 16-го Чемпионата мира ФИНА по водным видам спорта - старший режиссер компании Eurovision Production Coordination Хавьер Серрано. Он показал «святаю святых» - режиссерскую аппаратную и рассказал, как создается прямой эфир.

- Сколько лет вы работаете на спортивных трансляциях?

- Мой опыт работы уже почти 20 лет. Я работал на футбольных матчах, теннисных и атлетических соревнованиях, а также многих других. Я работал практически во всех видах спорта, был задействован на трех последних Олимпийских играх, множестве мировых и европейских чемпионатах.

- Сколько человек задействовано в создание прямого эфира?

- Около 60 человек только на стадионе «Казань Арена». А вообще, у нас есть группы на каждом объекте.

- Вы выполняете роль координатора всей этой команды?

- Я решаю, какая картинка с какой камеры лучше для текущего соревнования - иногда картинка на телевизоре даже лучше той, которую видит зритель со стадиона. Я – руководитель. Перед соревнованиями, мы выбираем план для камеры, выставляем камеры на месте. Во время соревнований я нахожусь в режиссерской аппаратной, куда выведены изображения со всех камер, и тут вместе со своей командой, мы выбираем лучшую картинку, мне нужно постоянно переключать камеры. Я говорю, какая камера будет транслироваться следующей, какой повтор будем показывать. Это моя работа.

- Сколько камер задействовано для трансляции соревнований?

- Здесь, на стадионе «Казань Арена» установлено 25 камер. На других объектах у нас также установлено оборудование.

- Как вам удается координировать всех сотрудников?

- Перед соревнованиями мы проводим короткое совещание. Мы распределяем, что будет делать каждый член команды. К примеру, одна камера всегда должна брать крупный план спортсменов, другая – общий план болельщиков на трибунах, также есть подводные камеры. У всех операторов разная картинка. И, в зависимости от соревнования, каждый из них понимает, что нужно делать. У меня есть связь с каждым оператором, поэтому есть возможность указать на какую-либо деталь.

- Как вы выбираете нужную картинку, которая в итоге выпускается в прямой эфир?

- Это искусство! Но есть зависимость от каждого вида спорта и также в приоритете те камеры, в сторону которых смотрят спортсмены.

- Почти всегда зрители слышат комментатора спортивного события. Слышите ли кого-то вы?

- Да, английского комментатора с Международной федерации плавания. От него можно получить дополнительную информацию во время соревнований. Но нужно всегда соблюдать баланс: без чрезмерного фокуса на какой-то отдельно стране. Тем не менее, я не обязан следовать его рекомендациям, это просто человек, поясняющий происходящее.

- Отсматриваете ли Вы свои трансляции после эфира?

- Мы всегда записываем трансляции и после соревнований оцениваем нашу работу. Всегда есть вещи, которые можно немного изменить или улучшить. Сначала ты думаешь, что все было отлично, а потом понимаешь, что можно было сделать лучше.

Трансляцией соревнований Мирового первенства занимаются более 70 телекомпаний. Главной вещательной компанией Чемпионата является Eurovision Production Coordination (EPC). Для освещения соревнований ЧМ-2015 аккредитовано более 1500 журналистов и представителей компаний телевещателей.

Пресс-служба Оргкомитета 16-го Чемпионата мира ФИНА по водным видам спорта